Emile Auguste OUCHARD ( Cello bow ), 1945

[ n.5 ] 注目商品！希少価値！

 Emile Auguste OUCHARD（ ViolonCello bow ） 

　　エミール・ウシャール

étampes : E.A. Ouchard

année：1945年

Poids：80g

Certificat 証明書：G. Chancereul

　　　＊オリジナル・シルバー・チップ、毛箱の下に1945, N.5の刻印が押してある

 

E.A. ウシャール　1900-1969

スティックと毛箱の密着部分はヒル・タイプの、プレートの端を水平に成形したタイプで安定性が非常に高いです。鑑定書によると「E.A. Ouchardの非常に良いサンプルである」とのこと。

「アトリエ製ではなくパーツも全てオリジナルで、年号の刻印付き」

その後E.A. ウシャールはニューヨークに移動してしまうので、「パリでの最後の年のチェロ弓の1本である、という特別品」です。

　プロの方も納得の1本、コレクターの方もぜひ。

価格：ぜひお問合せください。

　　　- - - - -

[ n.5 ] Produit vedette ! Valeur de rareté !

　　Emile Auguste OUCHARD（ ViolonCello bow ）

étampes : E.A. Ouchard

année：1945

Poids：80g

Certificat：G. Chancereul

　　　* Pointe en argent d'origine, poinçonnée 1945, N.5 sous Hausse

 

E.A. Ouchard 1900-1969
　Le contact entre le bâton et la Hausse est de type Hill, avec le bord de la plaque conformé horizontalement, et la stabilité est très élevée. Selon le certificat, "C'est un très bon échantillon de E.A. Ouchard".
"Toutes les pièces sont d'origine, non fabriquées par Ecole, et estampillées du nom de l'époque."
Depuis qu'E.A. Ouchard a déménagé à New York, c'est "un objet spécial qui est l'un des archets de violoncelle de l'année dernière à Paris".
　Les musiciens professionnels seront convaincus, et les collectionneurs sont également les bienvenus.
Prix ​​: Veuillez nous contacter.

　　　- - - - -

[n.5 ]    Featured product !  Scarcity value!
 Emile Auguste OUCHARD (ViolonCello bow)
étampes : E.A. Ouchard
année: 1945
Poids: 80g
Certificate: G. Chancereul
　　　*Original silver tip, stamped 1945, N.5 under Hausse

E.A. Ouchard 1900-1969
The contact between the stick and the Hausse is of the hill type, with the edge of the plate shaped horizontally, and is extremely stable. According to the certificate, "It is a very good sample of E.A. Ouchard".
"All the parts are original, not made by Ecole, and the year is stamped."
Since E.A. Ouchard moved to New York after that, it is "a special item that is one of the cello bows of the last year in Paris".
　"This is a work that even professionals will appreciate, and collectors should also own it."


Price: Please contact us.

 

«   »